|
|
 |
TRANSLATIONS
| Español | Français | Japanese |
| Deutsch | Italiano | Català |
| Korean | Nederlands | Dansk |
| Indonesian | Português | Chinese |
| Thai | Czech/Slovak | Arabic |
Deutsch
Die Rückkehr des Daniel Ortega
von Mark Engler
10.11.2006
Wenn man rechtsgerichteten Gelehrten und Vertretern der Republikaner zuhört, erscheint die Rückkehr zur Macht von Daniel Ortega in Nicaragua nicht als Beweis einer funktionierenden Demokratie, sondern eher als eine Einladung zu einer kommunistischen Diktatur, zu Terrorismus und sogar einem nuklearen Holocaust.
CAFTA - am besten stillschweigend beerdigen
von Mark Engler
16.07.2005
Wie konnte es geschehen, dass sich so unterschiedliche Kräfte gegen CAFTA verbünden? Die Antwort lautet: CAFTA ist schlecht - schlecht für die Menschen in Zentralamerika, schlecht für die Menschen in den USA.
Bush in Mexiko
von Mark Engler
25.01.2004
Der zehnte Jahrestag der zapatistischen Erhebung war jedoch ein wegweisender Zeitpunkt für eine Mexikoreise.
Das globale Duell in Evian
Verfasser : Mark Engler
(Trad. Herbert Kaser)
31/05/2003
Die wahren Stimmen der internationalen Bedenken beim G8 Gipfeltreffen werden von der Straße kommen.
Italiano
Definendo ottimo un pessimo affare. La Banca Mondiale e i i diritti dei lavoratori
di Mark Engler
11/12/2006
La Banca Mondiale dovrebbe ricevere un'insufficienza per la sua classifica dei paesi che violano i diritti dei lavoratori.
Resuscitando il Cafta
di Mark Engler
27/04/2006
La bestia strisciante sta diventando sempre più mostruosa e sollevando nuove controversie.
Verita' e Fantasia
di Mark Engler
15 gennaio 2006
Cambiare la storia per adattarla alla situazione attuale è una cosa che l'amministrazione Bush fa senza vergogna, come è successo con il rapporto della Commissione Verità in El Salvador.
L'accesso al mercato è la risposta alla povertà?
di Mark Engler
16 dicembre 2005
Ci sono buone ragioni per non saltare in modo acritico sul treno di chi promuove il "libero commercio" e la fine dei sussidi.
Trionfo sul debito?
di Mark Engler
22 maggio 2005
Come la cancellazione del 100% del debito dei paesi poveri--ora in discussione da parte dei paesi ricchi--si è trasformata da richiesta non plausibile ad argomento vincente e quali ostacoli attendono il movimento per la riduzione del debito.
Costa Rica nei guai per il petrolio
di Mark Engler e Nadia Martinez
28 maggio 2004
Meglio proteggere l'ambiente che trivellare in cerca di greggio, pensano i costaricani. Ma l'accordo di libero commercio con gli Usa rischia d'imporre un'altra politica.
Banca mondiale e Fmi. La fine del “compromesso costruttivo”
di Mark Engler
02.04.2004
Le conclusioni finali del Sapri continua ad essere una delle testimonianze più complete e impressionanti di come l’aggiustamento strutturale incrementi la povertà e la disuguaglianza.
CAFTA: Il libero commercio contro la democrazia
di Mark Engler
29 Gennaio 2003
Dopo il successo dell'occupazione di Harvard, il movimento continua
di Mark Engler
Mardi 22/5/2001
Català
Els que no compten
Mark Engler
Dimecres, 28 Maig, 2003
Per què és impossible recordar les víctimes civils de la guerra d'Iraq?
És la Veritat una baixa de la Guerra?
Mark Engler
Dimecres, 28 Maig, 2003
Sobre la necessitat d'una verificació independent de les armes iraquianes de destrucció massiva.
Português
Outro pretexto?
Por Mark Engler
1 de julho de 2004
O jornalista Mark Engler imagina como seria a reação dos EUA a outro atentado, às vésperas da eleição que define se Bush continua ou não na Casa Branca
Korean
Harvard Living Wage Victory (in Korean)
by Mark Engler
Nederlands
Het probleem met CAFTA
Door Mark Engler, The Nation
16-01-2004
CAFTA is een slechte overeenkomst, één die uitbreiding van de schadelijke effecten van het Noord-Amerikaanse Vrijhandelsverdrag (NAFTA) naar Mexico’s zwakkere zuiderburen belooft.
CAFTA: Vrijhandel versus Democratie
Door Mark Engler, Foreign Policy in Focus
maandag, 24 maart 2003
Indonesian
Bagaimana Memerintah Dunia setelah Era Bush
Oleh Mark Engler
19 Mei 2008
The new politics of fighting empire after Bush (in Indonesian).
Dansk
Mark Twain i Irak?
af Mark Engler
31 oktober 2003
Den berømte forfatter forfægtede en stolt tradition for amerikansk anti-imperialisme.
Thai
Globalizers, Neocons, or... ? (in Thai)
By Mark Engler
Published on May 18, 2008
The new politics of fighting empire after Bush [PDF].
Progressive Good Tidings of 2007 (in Thai)
By Mark Engler
Published on December 22, 2007
Along with political challenges, the past year offered some hopeful advances-- many of which came just in last few weeks.
2006: A Global Justice Year in Review (In Thai)
by Mark Engler
22 December 2006
The past 12 months brought some promising developments on the globalization front.
WTO: Best Left For Dead? (In Thai)
by Mark Engler
8 August 2006
The collapse of talks at the World Trade Organization is a victory for the global justice movement, but also presents new challenges. (Translation into Thai by Pakavadi J., Friday College)
Is Market Access the Answer to Poverty? (In Thai)
by Mark Engler
14 December 2005
While lavish agricultural subsidies illustrate wealthy countries' hypocritical stance on "free trade," ending them would be no panacea for human development. (Translation into Thai by Pakavadi J., Friday College)
Bush's Bad Business Empire (In Thai)
by Mark Engler
3 November 2005
Making the World Unsafe for Microsoft and Mickey Mouse. (Translation into Thai by Pakavadi J., Friday College)
The Last Porto Alegre
(in Thai)
by Mark Engler
14 February 2005
Assessing the state of the World Social Forum after five years. (Translation into Thai by Pakavadi J., Friday College)
Czech / Slovak
Latinskoamerické jarné prázdniny prezidenta Busha
Mark Engler
Publikováno online 11/2007
The President's trip south of the border will do little to sway a region that is demanding fairer economic policies. (Slovak)
Obrat strachem odvrácený
Mark Engler
Publikováno online 10.7.2006
A campaign of fear may have kept Mexico locked into the status quo. (Czech)
Pápež a globálny kapitalizmus
Mark Engler
5. apríla 2005
vydané 06. 04. 2005 / prečítané 212x
Arabic
Mexico's Democratic Transition Still Incomplete (in Arabic)
by Mark Engler
Published on July 6, 2006
A campaign of fear may have kept Mexico locked into the status quo. (Translation into Arabic by Kefaya.org)
Is Market Access the Answer to Poverty? (in Arabic)
by Mark Engler
Published on December 14, 2005
While lavish agricultural subsidies illustrate wealthy countries' hypocritical stance on "free trade," ending them would be no panacea for human development. (Translation into Arabic by Kefaya.org)
Where's The Jubilee? (in Arabic)
by Mark Engler
June 29, 2005
The G8 debt deal should provide an opportunity for us to claim our victories while still pushing for more. (Translation into Arabic by Kefaya.org)
The Last Porto Alegre
(in Arabic)
by Mark Engler
14 February 2005
Assessing the state of the World Social Forum after five years. (Translation into Arabic by Kefaya.org)
Seattle At Five (in Arabic)
by Mark Engler
1 December 2004
Translation by ZNet Arabic
Chinese
WTO: Best Left For Dead? (in Chinese)
by Mark Engler
Published on August 8, 2006.
The collapse of talks at the World Trade Organization is a victory for the global justice movement, but also presents new challenges.
Globalization's Watchdogs (in Chinese)
by Mark Engler
Published on May 26, 2006.
Railing against Bolivia's oil and gas nationalization, the media's "free trade" ideologues value markets over democracy.
Why Wendell Matters (in Chinese)
by Mark Engler
Published on August 5, 2004.
Seventy years old this week, the veteran sage of sustainable agriculture has made a life of stewardship, "staying home"--and turning off the computer.
Bush's Bad Business Empire (in Chinese), Parts 1 and 2
by Mark Engler
Published on November 3, 2005.
Making the World Unsafe for Microsoft and Mickey Mouse. Part 1 of 2 [PDF].
This article continues in Part 2 of 2 [PDF]
|
back to the top
|
|
Info on upcoming 
Mark on 
Mark's selected 
Intro to 
In 
In 
